midi-dic

Das dreisprachige Wörterbuch «midi-dic» ist primär für die Sprachproduktion in Wort und Schrift gedacht. Es geht von der Schulsprache Deutsch aus und bietet auf den nachfolgenden Spalten die Übersetzungen ins Französische und Englische an. In vielen Fällen helfen Beispielsätze beim korrekten Gebrauch des gesuchten Begriffs. Der midi-dic beinhaltet gegen 5000 deutschsprachige Stichwörter. Dass die drei Sprachen horizontal angeordnet sind, erleichtert forschende und vergleichende Wortschatzarbeit. Le dictionnaire trilingue « midi-dic » est destiné à la production parlée et écrite. Il s’appuie sur la langue scolaire allemande et propose dans les colonnes suivantes, les traductions en français et en anglais. Dans de nombreux cas, des phrases d'exemples aident à utiliser correctement le terme recherché. Le midi-dic contient environ 5000 mots-clés en allemand. Le fait que les trois langues soient disposées horizontalement facilite le travail de recherche et de comparaison du vocabulaire.