Mohamed Abdel Muttalib

Deutsch. Mohamed Abdel Muttalib war ein talentierter ägyptischer Künstler, der auf dem Land in Ägypten aufgewachsen ist und den Heiligen Koran schon in jungen Jahren auswen- dig gelernt hat. Seine schöne und kraftvolle Stimme be- fähigte ihn, sich im populären Gesang hervorzutun. Und seine Lieder werden bis heute in der arabischen Welt gehört und widerhallen. Er wirkte in vielen Filmen als Sänger, Schauspieler oder Produzent mit. Er wurde am 13. August 1910 geboren und starb am 21 August. 1980. Das Buch enthält 10 seiner berühmtesten Lieder, geschrieben in Arabisch, Lautschrift und nachgedichtet auf Deutsch. Daher gilt es als eine Art Begleitliteratur für deutschspra- chige Arabischlernende. Arabisch. محمد عبد المطلب كان فنانا مصريا موهوبا ، نشأ في الريف المصري وحفظ القرآن الكريم منذ الصغر. صوته الجميل والقوي أهله للتميز في الغناء الشعبي. وأغانيه مازالت تسمع وتردد في العالم العربي حتى يومنا هذا. شارك في العديد من الأفلام كمغني وممثل أو منتج. ولد في ١٣ أغسطس ١٩١٠ وتوفى في ٢١ أغسطس ١٩٨٠. يحتوي الكتاب على ١٠ أغاني من أشهر أغانيه ومكتوبة بالعربية والصوتية وأعيدت صياغتها بالألمانية بشكل شاعري. لذلك هي تعتبر نوعا من الأدب المرافق لمتعلمي العربية من متكلمي الألمانية.