Monika Grzymala und Katharina Hinsberg

Deutsch. Katharina Hinsberg und Monika Grzymala arbeiten beide im Medium der Zeichnung, und die Auseinandersetzung mit der Linie ist für sie ein Thema von dauernder Aktualität. Dabei weisen viele ihrer Arbeiten über die klassischen Gattungsgrenzen hinaus und gewinnen in ihrem dynamischen Ausgreifen eine nahezu bildhauerische Qualität. Während Katharina Hinsberg ihre Linien mit einer sezierenden Klarheit durch den Raum schneiden lässt, durchdringen Monika Grzymalas mächtige Linienbündel diesen mit einer eruptiven, explosionsartigen Wucht. In der gemeinsamen Ausstellung Zwischen einer Linie in der Kunsthalle Mannheim werden beide künstlerischen Positionen erstmals gemeinsam präsentiert. Der begleitende Katalog entstand im fortlaufenden Dialog beider Künstlerinnen. Als Grundlage dienten zwei Skizzenhefte, an denen sie abwechselnd arbeiteten und sich bildlich „ins Wort fielen“, stets im Bestreben, die zeichnerische Vorarbeit der Kollegin mit dem eigenen Verständnis der Linie zu konfrontieren und so deren künstlerischen Potenziale in kollaborativer Praxis zu erforschen. Englisch. The shared medium of Katharina Hinsberg and Monika Grzymala is drawing. The exploration of the line is central to both of their work. Many of their artworks transcend the traditional boundaries of the genre and, in their dynamic reach, take on an almost sculptural quality. While Katharina Hinsberg’s lines dissect space with precision clarity, Monika Grzymala’s imposing bundles of lines penetrate the space with an eruptive power. The two artistic approaches are being shown together for the first time in the joint exhibition Between a Line at the Kunsthalle Mannheim. The accompanying catalog was created through an ongoing dialogue between the two artists. Two sketchbooks formed the basis; the artists worked in these alternately, each visually “interrupting” one another, constantly striving to confront their colleague‘s preliminary drawing work with their own understanding of the line, and exploring their artistic potential through a collaborative practice.