Mutterschaft und Feminismus

Deutsch. Schließen sich Muttersein und Feminismus aus. Eine Analyse feministischer und gendertheoretischer Zugänge zeigt, dass Mutterschaft durchgängig als Einschränkung von Emanzipationsbegehren thematisiert wird. Die Autorin zeichnet diese Diskurse nach und entwickelte im Rahmen einer qualitativen Studie Konzepte feministischen Mutterseins. Es wird dabei nicht nur das Spannungsfeld Mutterschaft und Feminismus im Alltag feministischer Mütter sichtbar, sondern es konnten auch emanzipatorische Strategien in Bezug auf Mutterschaft identifiziert werden. Diese stellen Gestaltungs- und Handlungsspielräume dar, von denen auch Mütter profitieren können, die sich nicht als Feministinnen verstehen. Englisch. Are motherhood and feminism mutually exclusive. An analysis of feminist and gender-theoretical approaches shows that motherhood is consistently thematised as a restriction of emancipation aspirations. The author traces these discourses and develops concepts of feminist motherhood within the framework of a qualitative study. This not only reveals the tensions between motherhood and feminism in the everyday lives of feminist mothers, but also identifies emancipatory strategies in relation to motherhood. These represent scope for shaping and acting, from which mothers who do not consider themselves feminists can also benefit.