✓ Schweizer Online-Shop
Nach dem Gedächtnis

Nach dem Gedächtnis

Roman | Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2023

von Maria Stepanova

Weitere Formate

Unsere Artikel-Nr.
RQVYEEY

Beschreibung

Liebesgeschichten und Reiseberichte, Reflexionen über Fotografie, Erinnerung und Trauma: In einer dichten poetischen Sprache verwebt Maria Stepanova Fundstücke zu einem Jahrhundert ihrer jüdisch-russisch-europäischen Familiengeschichte. Maria Stepanova erzählt von ihrer weitverzweigten Familie von Ärzten, Architekten, Bibliothekaren, Buchhaltern und Ingenieuren, die in unzivilisierten, gewaltgeprägten Zeiten ein stilles, unspektakuläres Leben führen wollten. Prädestiniert, Opfer von Verfolgung und Repressionen zu werden, ist es all ihren Verwandten gelungen, die Schrecken des 20. Jahrhunderts zu überleben. Wie war das möglich. Auf der Suche nach den eigenen Wurzeln durchmisst die Autorin einen Gedächtnisraum, in dem die Linien des privaten Lebens haarscharf an den Abbruchkanten der Epochenlandschaft entlangführen. »Bei allen anderen bestand die Familie aus Teilnehmern der Geschichte, bei mir nur aus ihren Untermietern. «.

Spezifikationen

SpracheDeutsch
AutorOlga Radetzkaja, Maria Stepanova
ThemaFotografie: Allgemein, Literatur: Biografien & Sachliteratur, Essays, Biografien: Allgemein, Belletristik: Familienleben
Auflage2
Erscheinungsjahr2020
ErscheinungslandDeutschland
FormatBuch (Softcover)
DetailformatTaschenbuch
Anzahl Seiten524

Inhaltsverzeichnis

Fremde Tagebücher
Anfänge
Einige Fotos
Sex unter Toten
Zwischenkapitel • 1942 oder 1943
Das Aleph und die Folgen
Love interest
Facetten der Ungerechtigkeit
Zwischenkapitel • 1930
Defekte und Diversionen
Zwischenkapitel • 1934
Die Frage der Wahl
Das Jiddl taucht unter
Zwischenkapitel • 1905-1915
Goldchain addiert, Woodman subtrahiert
Mandelstam verwirft, Sebald verwahrt
Zwischenkapitel • 1947
Einerseits, andererseits
Charlotte oder Der Ungehorsam
Zwischenkapitel • 1980, 1982, 1983, 1985
Jakobs Stimme, Esaus Foto
Ljodik oder Das Schweigen
Joseph oder Der Gehorsam
Was ich nicht weiß
Seinem Schicksal entgeht man nicht
Ljonja aus dem Kinderzimmer
Jungen und Mädchen
Die Tochter des Fotografen

Leserkritik

»Gegenstand dieses Buches ist ... in erster Linie die Reflexion einer Suche nach deren verbliebenen Spuren. Es beschreibt das Bemühen darum, etwas einzufangen und zu bewahren, das längst verloren ist, und thematisiert gleichzeitig das Wissen um die Vergeblichkeit des Vorhabens. Ein beharrliches, und herrliches, ›Trotzdem!‹ ... «
»Mit seiner genialen Machart ist Nach dem Gedächtnis ein Buch zur rechten Zeit ... «
» Nach dem Gedächtnis ist ein vielschichtiger, von Zweifeln grundierte Essay über das Wesen des Erinnerns.«
»Man kann dieses Buch nicht konsumieren. Es behandelt seine Leserinnen und Leser als Gesprächspartner, so wie Ossip Mandelstam es einst in einem Buchtitel gefordert hat.«
»Jetzt liegt Nach dem Gedächtnis in der bravourösen Übersetzung von Olga Radetzkaja auf Deutsch vor. Einen Metaroman nannte es die russische Kritik: ein Buch, das über sich selbst nachdenkt. Es bringt damit auch uns zum Nachdenken. Darin besteht ein Teil seiner Verführungskraft.«
» Nach dem Gedächtnis ist viel mehr als ein Roman: eine poetisch konzentrierte, unpathetisch ausformulierte Reflexion über die Bedingungen der Möglichkeit, sich heute, zumal aus der russisch-jüdischen Perspektive, der eigenen Familiengeschichte zu vergewissern.«
»Maria Stepanova hat die Toten zu ihren Mitautoren gemacht. Das Ergebnis ist ein Buch, wie man es auf Russisch zuvor nicht kannte – und das in anderen Sprachen seinesgleichen sucht.«
»[Stepanova schreibt] bruchstückhaft, selbstkritisch reflektiert und zugleich in einer dichten poetischen Sprache.«
»Ein wahrhaftes Ereignis – für alle, die noch zu lesen verstehen.«
» Nach dem Gedächtnis von Maria Stepanova ist das mit großem Abstand beste Buch in russischer Sprache des Jahres 2017. Stepanova schreibt ein Russisch wie niemand sonst.«

Bewertungen

Produkt bewerten

Für dieses Produkt liegt noch keine Bewertung vor. Wenn Sie es gekauft haben, teilen Sie gerne Ihre Erfahrung.

Zahlungsarten

payment-einzahlungsscheinpayment-twintpayment-mastercardpayment-visapost-finance-paypayment-apple-paypayment-google-paysamsung-pay

Rechnung (Einzahlungsschein mit QR-Code), Twint, Kreditkarte, PostFinance, Apple, Google oder Samsung Pay.

Versand

Kostenlos: Schweiz & Liechtenstein

Rückgabe

30 Tage Rückgaberecht

Sie können das Produkt innerhalb von 30 Wochentagen ohne Angabe von Gründen zurücksenden, sofern es unbeschädigt und in der Originalverpackung ist.

Weitere Hinweise finden Sie in unseren AGB unter D.1.