Nin Brudermann

Deutsch. „Geheim ist goar nix. ” Exakt 100 Jahre nachdem die Briefe und Manuskripte ihres Urgroßonkels am 21. Dezember 1924 auf dem Dachboden der Familie versteckt wurden, bringt Nin Brudermann diese hochgeheimen Dokumente, die Familiengeschichte mit den Machtintrigen und Machenschaften der Vorkriegszeit verflechten, an die Öffentlichkeit. Durch eine zutiefst persönliche Linse neuinterpretiert Clash of Giants die Kette von Mikroereignissen, die zum Ersten Weltkrieg und zur anschließenden Neuordnung der Weltmächte führten. Ein Buch wie einen Split-Screen paralleler Erzählstränge behandelnd, greift Brudermann auf ihren gleichnamigen Film aus dem Jahr 2019 derselben Thematik zu und erzählt gleichzeitig die subjektive Geschichte ihrer eigenen mehrjährigen Recherche. Zahlreiche literarische, philosophische und historische Zitate durchziehen ihre persönliche Erzählung, die mit Fragen aus der Kindheit beginnt und in einer Reflexion über die aktuelle Weltpolitik endet. Ein Gespräch mit Jason Fine vertieft die Theorie, die Clash of Giants zugrunde liegt. Jimena Canales’ Gedanken über Kleopatras Nase und Adam Kleinmans Analyse des Films setzen die vielstimmigen Perspektiven in einen breiteren kritischen Rahmen. Englisch. “Nothing is really secret. ” Exactly 100 years after her great-granduncle’s letters and manuscripts were ordered into hiding, on December 21st 1924, Nin Brudermann brings these high secrecy documents, entangling family history with pre-WWI power machinations and intrigues, into public circulation. Through a highly personal lens, Clash of Giants reinterprets the chain of micro-events that led to World War I and the ensuing reconfiguration of world powers. Treating a book like a split screen, Brudermann revisits her 2019 eponymous film about the same topic and also tells the subjective story of her own multi-year research. Ample literary, philosophical, and historical quotes intersperse her personal narrative, which departs from childhood queries and culminates with a reflection on current global politics. A conversation with Jason Fine delves into the theory underpinning Clash of Giants. Jimena Canales’s thoughts on Cleopatra’s nose and Adam Kleinman’s analysis of the film, place the multiple voices in a wider critical framework.