Not a Penguin Pool

Deutsch. Im Sommer 1934 wurde im Londoner Zoo das neue Pinguinbecken eingeweiht. Die von Berthold Lubetkin und der Gruppe Tecton in Zusammenarbeit mit Ove Arup entworfenen, elegant ver- schränkten Spiralen der Betonrampen, auf denen die Pinguine „ihre sozialen Talente zur Schau stellen sollten“, ernteten allgemeinen Beifall. Seitdem wurde das Bauwerk für seine ikonische Architektur gefeiert, - aber auch zu Recht kritisiert, da es für die Unterbringung von Pinguinen eher ungeeignet war. Die die kollkektiven Forschungen, die 2023 im Rahmen des Bauhaus Labs durch- geführt wurden, unternahmen eine kritische Reflexion dieses Multispezies-Environments und seiner weitreichenden Bezüge, geografischen Vorstellungswelten, Designdiskurse und materiellen Ver- strickungen. Die Publikation, die ihren Ausgang in Archivrecherchen und Feldforschungen nimmt, entfaltet epistemologische Zugänge zum Pinguinbecken anhand eines Spektrums theoretischer, historischer und kultureller Phänomene, die zwischen Architektur, Geschichtsschreibung und mehr-als-menschlichen Verstrickungen angesiedelt sind, verschiedene. Zugleich geht es darum, Alternativen in Form zeitgenössischer Gesten des Zusammenlebens aufzuzeigen. Regina Bittner (Programmdirektor), Yujia Bian (Künstlerin), Daniella Camarena (Architektin), Sarah Kantrowitz, (Künstlerin), Andrea Palášti (Architektin), Nicolás Penna (Architekturhistoriker), Julieta Pestarino (Kuratorin, Forscherin), Patricia Roig Canepa (Kuratorin). Englisch. In the summer of 1934, the London Zoo opened its new Penguin Pool. Designed by Berthold Lubetkin and the Tecton Company, in collaboration with Ove Arup, the elegant, interlocking concrete spiral ramps on which the penguins “showcase their social talents” was met with universal acclaim. In the years since, the structure has been celebrated for its iconic architecture—and has justly been criticized for its inadequacy when it comes to housing penguins. The collective research conducted in the framework of the Bauhaus Lab in 2023 critically reflects on the far-reaching constellations, geographical imaginaries, design discourses and material entanglements of this multi-species environment. Based on archival research and excursions, the publication unfolds multiple epistemologies of the Penguin Pool through a spectrum of theoretical, historical and cultural phenomena straddling the realms of architecture, historiography and more-than-human entanglements, while at the same time proposing contemporary gestures of co-habitation. Regina Bittner (program director), Yujia Bian (artist), Daniella Camarena (architect), Sarah Kantrowitz (artist), Andrea Palášti (artist), Nicolás Penna (architectural historian), Julieta Pestarino (curator, researcher), Patricia Roig Canepa (curator).