Office Ukraine

Deutsch. Office Ukraine vernetzt vertriebene ukrainische Künstler:nnen und Kulturschaffende mit der österreichischen Kunstszene und unterstützt sie bei der Fortsetzung der Arbeit in ihren jeweiligen Feldern. Das Kunst- und Hilfsprojekt, unmittelbar nach Beginn des großflächigen russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine gegründet, ist ein starkes Zeichen der Solidarität der lokalen Kunstszene und des Bundesministeriums für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport. Die Publikation gibt einen umfassenden Einblick in die vielfältigen Aktivitäten von Office Ukraine. Neben Beiträgen des Teams berichten zahlreiche ukrainische Künstler:innen und Unterstützer:innen von ihren Erfahrungen. Ein persönlicher Essay der Autorin Tanya Malyarchuk und ein Beitrag der Sprachwissenschaftlerin Ruth Wodak über aktuelle Trends in der internationalen Migrationspolitik ergänzen den Band. Ziel der Publikation ist es nicht nur, die Erfahrungen aus zwei Jahren Arbeit mit denen zu teilen, die ähnliche Initiativen für andere gefährdete (Kunst)Communities initiieren wollen, sondern auch, gegen die Gewöhnung an diesen Krieg in Europa Stellung zu beziehen. Englisch. Office Ukraine connects displaced Ukrainian artists and cultural workers with the Austrian art scene and supports them in continuing their work in their respective fields. Founded immediately after the beginning of Russia’s full-scale war against Ukraine, the art and relief project sends a strong message of solidarity on the part of the local art scene and the Federal Ministry for Arts, Culture, the Civil Service and Sport. This publication provides a comprehensive overview of the diverse activities of Office Ukraine. In addition to contributions from the team, numerous Ukrainian artists and supporters recount their experiences. A personal essay by author Tanya Malyarchuk and a discussion by linguist Ruth Wodak on current trends in international migration policy complement the assembled information. The book aims not only to share the experiences of two years of work with those who wish to build similar initiatives for other (artistic) communities at risk, but also to take a stand against becoming accustomed to this war being waged in Europe.