Parmentier

Deutsch. Wer kennt Parmentier im deutschsprachigen Raum. Wer weiß, welche Wunder dieser berühmte französische Held für die Armen im Königsreich Ludwigs XVI vollbracht hat. Dass er erfindungsreich, listig und ein guter Koch war. Und natürlich, darüber hinaus und zur Belustigung aller jungen Leser, gleitet er bald in einer Welt, wo er sich mit einer kleine Maus anfreundet, eine widerspenstige Tochter bekommt, in der Antike zu Sokrates reist, um nur ein paar von seinen Abenteuern zu nennen. Deutsch. Jacqueline: „Aber bevor ich loslege, möchte ich euch warnen. “ So erzählt die Oma diese Geschichte ihren Enkeln. Sie ist Französin und möchte ihren österreichischen Enkelkindern ein bisschen etwas von der Geschichte ihrer Heimat weitergeben. Und weil sie ungern komplett auf ihre Sprache verzichtet, gibt es hier und da französische Ausdrücke. Da können die Kinder lustige Wörter im Text finden, die sich wie Ostereier im Wald verstecken. Auch ein paar Schimpfwörter kann man entdecken, das kann immer nützlich sein.