Performance

Deutsch. Der Begriff Performanz, 1955 vom britischen Sprachphilosophen John L. Austin geprägt, bezeichnet prozesshafte, «performative» Aspekte, die anstelle starrer Zustände und festgeschriebener Normen ins Zentrum der Betrachtung rücken. Er hat Eingang in unterschiedlichste Bereiche von Wissenschaft und Technik gefunden und taucht in jüngerer Zeit auch im architektonischen Kontext auf. In den Bau- und Forschungsprojekten von Edelaar Mosayebi Inderbitzin Architekten ist Performanz seit Langem ein wiederkehrendes Thema. Besonders deutlich sichtbar wird dies in der Installation Anthropomorphe Form. für den Schweizer Kunstpreis (2019), dem prämierten Entwurf für eine touristische Infrastruktur auf dem Ostgrat der Jungfrau (2012) oder im 2022 fertiggestellten Wohnhaus an der Stampfenbachstrasse in Zürich. Das eigene Werk bildet den Auslöser für eine vertiefte Auseinandersetzung von Edelaar Mosayebi Inderbitzin Architekten mit der Performanz, die nun in diesem englischsprachigen Buch dargelegt wird. Die Texte von Elli Mosayebi, Joseph Schwartz, Laurent Stalder und Nina Zschocke - alle als Dozierende an der ETH Zürich tätig - sowie künstlerische und dokumentarische Fotografien, Pläne und Zeichnungen beleuchten das Phänomen aus unterschiedlichen Perspektiven. Englisch. The term “performance,” as used in 1955 by the British philosopher of language John L. Austin, refers to processual, “performative” aspects that take center-stage instead of rigid states and fixed norms. It has found its way into the most diverse areas of science and technology and has recently also appeared in the architectural context. Performance has long been a recurring topic also in the design and research work of Zurich-based architecture firm Edelaar Mosayebi Inderbitzin (EMI). This is particularly visible in the award-winning design for a tourist infrastructure on the eastern ridge of the Jungfrau in the Swiss Alps (2012), in the temporary installation Anthropomorphic Form. for the Swiss Art Awards (2019), and in the residential building on Stampfenbachstrasse in Zurich (2022). Their own work is a catalyst for EMI’s deeper engagement with performance, now set forth in this book. Texts by the firm’s founding partner Elli Mosayebi and by Joseph Schwartz, Laurent Stalder, and Nina Zschocke, all of whom also teach at ETH Zürich’s Department of Architecture, as well as artistic and documentary photographs, plans, and drawings, illuminate the phenomenon from the different perspectives of architectural practice, theory of architecture, and structural engineering.