Portraits

Deutsch. Es klingt banal, ist aber eine Grundvoraussetzung auch für das architektonische Entwerfen: Alle Ideen basieren auf früheren Ideen, auf deren Imitation, Umkehrung, Ablehnung, Anpassung, Ignorierung oder Neuinterpretation. Ähnliches gilt für die visuelle Wahrnehmung und ihren Einfluss auf unser Denken und unsere Ideenwelt, auch auf das Gestalten jeglicher Art. Solchen Fragestellungen spürt das vorliegende Buch mit vielen hundert Bildern aus der Kunstgeschichte und der Alltagskultur sowie mit analytischen und einordnenden Texten nach. François Charbonnet und Patrick Heiz offenbaren darin Ansätze ihrer Entwurfsmethodik, wie sie diese in sechs akademischen Semestern am Departement für Architektur der ETH Zürich sowie an der Accademia di Architettura in Mendrisio unterrichtet haben. Die Besonderheit liegt in der Verknüpfung und Collagierung von sich gegenseitig erhellenden und doch scheinbar antagonistischen Programmen. Die Methode erhebt keinen Anspruch auf historische Genauigkeit, da Quellen und Fakten absichtlich so zusammengestellt werden, dass sie einem reduzierenden Zweck dienen. Im Zentrum steht die gegenseitige Befruchtung unterschiedlicher Bilder und Ideen - und nicht das eine, alles überwölbende Denkmodell. Ausgezeichnet von der Stiftung Buchkunst als eines der Schönsten Deutschen Bücher 2023. Englisch. It may sound banal, yet it is a fundamental truth of architectural design: all ideas are based on previous ideas, on their imitation, inversion, rejection, or adaptation; or on their reinterpretation or ignoration. The same applies to our visual perception and how it influences our thinking and world of ideas. It is actually true for any kind of creation and design. Portraits: Architectural Parables. traces these questions through a wealth of images from art history and everyday culture, as well as through analytical and classifying texts. With this book, François Charbonnet and Patrick Heiz, the founding partners of the highly acclaimed Swiss design firm Made In, reveal the approaches they take in their design methodology as well as in their teaching at ETH Zurich’s Department of Architecture and Accademia di architettura in Mendrisio. The distinctive feature lies in the linking and collaging of mutually illuminating, yet apparently antagonistic, programs. Made In’s method does not claim historical accuracy, as sources and facts are intentionally collaged to serve a reductive purpose. The focus is on the potential they see in the cross-fertilization of different images and ideas rather than on a single, all-embracing model of thought. Named one of the Most Beautiful German Books and one of the Most Beautiful Swiss Books 2023.