Precisions on the Present State of Architecture and City Planning

Deutsch. Im Jahr 1930 veröffentlichte Le Corbusier eines seiner wichtigsten Bücher auf Französisch: Précisions. fasste Thesen zusammen, die der Architekt im Jahr zuvor in einer Reihe von Vorträgen in Südamerika zu Architektur und Städtebau entwickelt hatte. Für viele Beobachter und auch für den Architekten selbst markierte dieses Buch einen bedeutenden Umschwung in seinem theoretischen Denken. Auf Deutsch ist es nur als kleinformatige Taschenbuchausgabe publiziert worden. Die englische Ausgabe - in der von Le Corbusier für das französische Original entwickelten Gestaltung - ist 1991 bei MIT Press erschienen und seit vielen Jahren vergriffen. Anlässlich von Le Corbusiers 50. Todestag 2015 erscheint nun ein Faksimile-Reprint dieses zentralen Grundlagentexts zu Architektur und Städtebau: Precisions on the Present State of Architecture and City Planning. Die Neuausgabe umfasst neben dem Reprint der MIT-Ausgabe einen Essay des Le-Corbusier-Spezialisten Tim Benton sowie einen Anhang mit Erläuterungen zu den im Text erwähnten Personen, Begrifflichkeiten und Phänomenen. Als besondere Ergänzung sind zudem die 40 originalen Zeichnungen Le Corbusiers zu seinen Vorträgen erstmals überhaupt vollständig und in Farbe beigefügt. Englisch. Precisions on the Present State of Architecture and City Planning,. or Precisions,. as the book is commonly known, originated from a series of ten lectures presented by Le Corbusier in Buenos Aires in 1929. Concise summations of the Swiss-born French architect’s pioneering philosophy, the lectures contain some of Le Corbusier’s most compelling aphorisms and cover topics ranging from technique, design and human scale, and the 1927 League of Nations competition to the teaching of architecture and an analysis of the transformation of his own work over time. This new edition presents the Precisions. lectures to a new audience. During the lectures, Le Corbusier punctuated his points with a series of improvised crayon-on-paper drawings. This is the first edition to reproduce all forty drawings in color. The book also includes Le Corbusier’s introduction, appended in the 1960s, which describes the tremendous impact the city of Buenos Aires had on the architect—its beauty and vast potential, as well as the considerable challenges presented by this city “trembling on the verge of great works. ” A new additional essay by Tim Benton places the lectures in context with the larger body of Le Corbusier’s work. Finally, an appendix has been added with brief descriptions of key figures and events discussed.