Rodin / Arp

Deutsch. Erstmals in einer Museumsausstellung - und damit in diesem Katalog - trifft das bahnbrechende Schaffen des großen Erneuerers der Bildhauerei des späten 19. Jahrhunderts auf das einflussreiche Werk eines Protagonisten der abstrakten Skulptur des 20. Jahrhunderts, begegnet Auguste Rodin Hans (Jean) Arp. Beide Künstler zeichnet eine einzigartige künstlerische Innovationskraft und Experimentierfreude aus, beide haben ihre Zeit stark geprägt und bis heute nichts an Aktualität verloren. Als skulpturale Meilensteine veranschaulichen die Schöpfungen Rodins und Arps auf eindringliche und exemplarische Weise grundlegende Aspekte in der Entwicklung der modernen Bildhauerei. Rodins wegweisende Ideen und neue künstlerische Möglichkeiten für die Skulptur wurden von Arp aufgegriffen und faszinierend weiterentwickelt, neu interpretiert oder kontrastiert. Tatsächlich weisen beide Künstler zahlreiche künstlerische Verwandtschaften und Bezugspunkte auf, was in dieser klugen Gegenüberstellung zu einer besonders aufschlussreichen visuellen Erfahrung wird. AUGUSTE RODIN (1840-1917) führte die Bildhauerei und Plastik zu neuen Ausdrucksformen, schließlich näherte er sich mit seinen bewegten Oberflächen stilistisch dem Impressionismus an, während sein Werk inhaltlich vom Symbolismus beeinflusst ist. Skulpturen wie Der Denker, Der Kuss oder Die Bürger von Calais zählen zu den Ikonen der Moderne. HANS (JEAN) ARP (1886-1966), Mitbegründer der Dada-Bewegung in Zürich, ist für seine biomorphen Skulpturen aus Gips, Stein und Bronze bekannt. Er suchte nach der Ausdrucksform einer »organischen Abstraktion«. Auch Reliefs, Zeichnungen und Gedichte gehören zu seinem Repertoire. Englisch. For the first time in a museum exhibition—and hence, in this catalogue—the groundbreaking work of a great innovator of late-nineteenth-century sculpture encounters the influential work from a protagonist of twentieth-century abstract sculpture: Auguste Rodin meets Hans (Jean) Arp. Both artists are characterized by their unique artistic innovations and the joy of experimentation; both strongly influenced their eras and have lost nothing of their topicality to this day. As sculptural milestones, the creations of Rodin and Arp illustrate in a vivid and exemplary way fundamental aspects in the development of modern sculpture. Rodin’s pioneering ideas and new artistic horizons for sculpture were taken up by Arp and fascinatingly developed, reinterpreted, or contrasted. Indeed, both oeuvres exhibit numerous artistic affinities and points of reference, which become a particularly revealing visual experience in this clever juxtaposition. AUGUSTE RODIN (1840-1917) led sculpture to new forms of expression, ultimately approaching Impressionism stylistically with his dynamic surface, while also under the influence of Symbolism, in terms of content. Sculptures such as The Thinker, The Kiss or The Burghers of Calais are among the icons of modernism. HANS (JEAN) ARP (1886-1966), founder of the Dada movement in Zurich, is known for his biomorphic sculptures in plaster, stone, and bronze. He sought the expression of “organic abstraction. ” His oeuvre also includes paintings, drawings, and poems.