Sämtliche Werke und Briefe

Nouvelles Fleurs du Mal / Neue Blumen des Bösen. Materialien: Les Épaves / Strandgut: Pièces condamnées / Verurteilte Gedichte · Galanteries / Galante Gedichte · Épigraphes / Inschriften · Pièces diverses / Vermischte Gedichte · Bouffonneries / Scherzhafte Gedichte · Zusätzliche Gedichte aus der dritten Ausgabe der Fleurs du Mal · Fragmente und Entwürfe · Entwürfe eines Epilogs für die zweite Ausgabe · Entwürfe zu einem Vorwort · Dokumente zum Prozeß der Fleurs du Mal · Gustave Bourdin: Dieses und jenes · Meldung des Innenministeriums · Rechtfertigende Artikel · Notizen und Unterlagen für meinen Verteidiger, von Ch. Baudelaire · Kleine Mittel der Verteidigung, von Sainte-Beuve · Strafantrag des Staatsanwalts, Herrn Pinard · Plädoyer des Verteidigers, Herrn Gustave Chaix d'Est-Ange · Urteil · Charles Baudelaire an die Kaiserin Eugenie · Ausgewählte Beispiele deutscher Versübertragungen · Anhang: Zu diesem Band · Anmerkungen · Bibliographie / Verzeichnis der Siglen und Abkürzungen · Personenregister · Register der französischen Gedichte · Register der Gedichtübertragungen in Prosa · Register der deutschen Versübertragungen · Quellenverzeichnis der deutschen Versübertragungen