Sammlung Credit Suisse

Deutsch. John Armleder, Beat Streuli, Zilla Leutenegger und Yves Netzhammer, Balthasar Burkhard, Thomas Flechtner oder Cécile Hummel: Die Credit Suisse baut seit 1975 eine Sammlung schweizerischer Gegenwartskunst auf, die heute rund 5000 Werke umfasst. Insbesondere gehören Werkgruppen einzelner Kunstschaffender sowie Projekte dazu, die für bestimmte Örtlichkeiten geschaffen wurden. Nun wird die Sammlung der Credit Suisse erstmals in Buchform präsentiert: In über dreihundert Abbildungen, welche die Kunstwerke an ihrem üblichen Platz in den Räumen der Bank zeigen, und in analysierenden Texten werden 16 ortsspezifische Projekte sowie Werkgruppen von 30 Kunstschaffenden vorgestellt. Im Anhang findet sich ein bebildertes Inventar der Sammlungstätigkeit der letzten zehn Jahre. Ein aussergewöhnlich schön gestaltetes Kompendium zu dieser Sammlung von Rang. Englisch. Credit Suisse, one of the two major international banks in Switzerland, has been compiling a corporate collection of Swiss contemporary art since 1975. The collection showcases a cross-section of the art being created in all parts of Switzerland and currently comprises around five thousand items, including works by such internationally recognized artists as John Armleder, Monica Studer and Christoph van den Berg, Balthasar Burkhard, and Yves Netzhammer. Numerous genres and techniques are represented, from painting and photography to sculpture and works in video and interactive media. Credit Suisse Collection. documents this unique collection for the first time, featuring groups of works by thirty individual artists, along with twenty art-in-architecture objects that were commissioned for specific locations and buildings. This complete, illustrated catalog is rounded out by an essay on specific aspects of the collection and brief monographic texts on all featured artists. The artworks are presented in place in the bank’s offices in order to highlight the relationship between architecture and art and to reveal unique visual contrasts.