Say 2023

Deutsch. Erstmals bekommt die Schweiz ihr eigenes Architektur Jahrbuch. Dieses spiegelt die enorme Vielfalt des schweizerischen Architekturschaffens und gibt der hohen Qualität von Schweizer Architektur und Baukultur endlich auch international ein Gesicht. SAY Swiss Architecture Yearbook. ist mehr als eine Auswahl der Besten: Es ist eine Auseinandersetzung mit den Fragen, die in Zeiten des Baubooms und des Klimawandels viele Menschen beschäftigen. Von weit über hundert nominierten Projekten aus allen Landesteilen wurden 36 von einer internationalen Fachkommission ausgewählt. Daneben stehen thematische Essays: Was sind die brennendsten Fragen, die die Schweizer Architektur diskutiert. Was macht Architektur in der Schweiz aus und wie trägt sie nachhaltig zur Lebensqualität in allen Landesteilen bei. Das Jahrbuch reflektiert das aktuelle Bau- und Umbaugeschehen mit dem Ziel, das Bewusstsein für die Schweizer Baukultur zu fördern und ihre Sichtbarkeit zu steigern. Englisch. The new SAY Swiss Architecture Yearbook is the first of its kind in Switzerland. Jointly edited by the Basel-based Swiss Architecture Museum S AM and the renowned architecture journal werk, bauenwohnen on behalf of the Stiftung Architektur Schweiz, it reflects the country’s remarkably diverse architectural creation and provides international visibility for the outstanding quality of Swiss architecture and building culture. Yet SAY is more than a mere selection of the best: it thoroughly examines current topics that concern many people at the time of a construction boom in the country and amid the increasingly felt effects of climate change. From a list of well over a hundred nominees from all parts of the country, 36 projects were selected by an international jury for SAY’s inaugural 2023/24 edition. The featured projects are supplemented by topical essays that look at the most pressing questions in Swiss architecture discourse, at the characteristics of Swiss architecture today, and examine what lasting contribution it makes to the quality of life in all parts of the country.