Schreiben trotz Care-Arbeit

Deutsch. „Du kannst ja schreiben, wenn es schläft“ ist nur einer der gut gemeinten Ratschläge, die Mütter in der Wissenschaft häufig zu hören bekommen. Warum es meistens nicht so einfach ist und welche Hindernisse Müttern, die wissenschaftlich arbeiten auch weit über die Baby- und Kleinkindphase hinaus begegnen, steht im Fokus dieses Buches. Wiebke Vogelaar identifiziert zentrale Herausforderungen der Vereinbarkeit von Care-Arbeit und Wissenschaft und ordnet sie in den Kontext der Muttertätsforschung und der Erfahrungen aus ihren Schreibcoachings ein. Daraus entwickelt sie lebensnahe Handlungsmöglichkeiten, durch die Mütter sich (wieder) besser selbst verstehen und gestärkt schreiben können. Englisch. „You can write when the baby is asleep“ is just one of the well-intentioned pieces of advice that mothers in science often hear. This book focuses on why it is usually not that easy and which obstacles mothers who work in science encounter beyond the baby and toddler phase. Wiebke Vogelaar identifies central challenges of reconciling care work and science and places them in the context of maternity research and the experiences from her own coachings. Based on this, she develops real-life action options that mothers can use to (re)understand themselves and write more effectively.