Schweizerisches Jahrbuch für Europarecht 2018/2019 / Annuaire suisse de droit européen

Deutsch. 2018 und 2019 waren in der Europäischen Union von den Wahlen zum Europäischen Parlament und durch die Diskussionen rund um den Brexit geprägt, während in den Beziehungen Schweiz - EU das sog. Institutionelle Abkommen im Vordergrund stand. Das bereits zum 16. Mal erscheinende Jahrbuch erörtert vor diesem Hintergrund die Entwicklungen innerhalb der Union und stellt den Bezug zur Schweiz her. Die Interaktionen zwischen dem Unionsrecht und dem schweizerischen Recht bzw. den Abkommen Schweiz - EU sollen sowohl wissenschaftlich-theoretisch als auch praxisbezogen aufbereitet und behandelt werden. Damit will das Jahrbuch - das sich sowohl an in Verwaltung und Praxis tätige Personen als auch an Studierende richtet - einen Beitrag zur Durchdringung der immer komplexeren Teilnahme der Schweiz am unionalen Besitzstand leisten. Französisch. Dans l’Union européenne, les années 2018 et 2019 ont été marquées par les élections au Parlement européen et les discussions autour du Brexit, alors que dans les relations entre la Suisse et l’UE, c’était l’accord institutionnel qui était au centre des débats. En ce sens, la 16e édition de l’annuaire aborde les développements au sein de l’Union et les met en lien avec la Suisse. Les interactions entre le droit de l’Union et le droit suisse ainsi que les accords entre la Suisse et l’UE sont illustrés et traités et de manière scientifique-théorique et sous l’angle de la pratique. L’annuaire, qui s’adresse aussi bien aux personnes travaillant dans l’administration ou la pratique qu’aux étudiant-e-s, vise ainsi à contribuer à la compréhension de la participation toujours plus complexe de la Suisse à l’acquis de l’Union.