Schweizerisches Jahrbuch für Europarecht / Annuaire suisse de droit européen 2008/2009

Deutsch. Mit dem Inkrafttreten der Abkommen Schengen/Dublin 2008, dem andauernden Steuerstreit sowie der Abstimmung über die Erweiterung des Personenfreizügigkeitsabkommens zwischen der Schweiz und der EU im Februar 2009 wurden im Berichtszeitraum nicht nur die politischen Institutionen der Schweiz und die Medien, sondern auch das Schweizer Stimmvolk in Sachen Europarecht beschäftigt. Die Entwicklungen der vergangenen Jahre zeigt, dass eine Auseinandersetzung mit dem Europarecht auch in der Schweiz von herausragender Bedeutung ist, dies nicht nur im Bereich der Personenfreizügigkeit, sondern auch in zahlreichen anderen Rechtsgebieten. Mit den in diesem Jahrbuch vereinigten Beiträgen wird dem Leser ein Überblick über die neuesten Entwicklungen im Europarecht sowie deren Auswirkungen auf die Schweiz geboten. Angesprochen werden damit sowohl Interessierte aus der Verwaltung und Praxis als auch Studierende. Französisch. Durant cette année et avec l’entrée en vigueur de l’Accord Schengen/Dublin 2008, le litige fiscal ainsi que la votation sur l’extension de l’Accord sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l’Union européenne en février 2009, les institutions politiques suisses, les médias, mais aussi le peuple suisse, ont été régulièrement confrontés à la question du droit européen. Les développements des dernières années démontrent que les discussions au sujet du droit européen sont d’une grande importance en Suisse également et cela non seulement en relation avec la libre circulation des personnes, mais aussi dans de nombreux autres domaines du droit. Les contributions réunies dans cet annuaire donnent un aperçu des développements les plus récents du droit européen et mettent en lumière leurs implications pour la Suisse. Elles s’adressent aussi bien aux praticiens et à l'administration qu’aux étudiants.