Sibylle Bergemann

Deutsch. Das Denkmal versammelt erstmals die vollständige fotografische Serie von Sibylle Bergemann zur Entstehung des Marx-Engels-Denkmals, das 1986 auf Initiative der DDR-Regierung unweit des Berliner Alexanderplatzes errichtet wurde. Die Publikation präsentiert zahlreiche bislang unveröffentlichte Aufnahmen und eröffnet einen neuen Blick auf eine der bedeutendsten Werkgruppen der Fotografin. Bergemanns Langzeitdokumentation - entstanden zwischen 1975 und 1986 - wird dabei nicht nur als eindrucksvolle fotografische Erzählung sichtbar, sondern durch begleitende Essays auch historisch, gesellschaftspolitisch und fototheoretisch kontextualisiert. Das Denkmal bietet somit umfassende Einsichten in den künstlerischen Schaffensprozess hinter der Serie und leistet zugleich einen wichtigen Beitrag zur kritischen Neubewertung ihrer Bedeutung und Rezeption im Spannungsfeld von Kunst und Ideologie. Englisch. Das Denkmal (The Monument) brings together for the first time the complete photographic series by Sibylle Bergemann documenting the creation of the Marx-Engels Monument, which was erected on the initiative of the GDR government in 1986, not far from Alexanderplatz in Berlin. This publication presents numerous previously unpublished photographs and opens up a new perspective on one of the photographer's most important groups of works. Bergemann's long-term documentary project—created between 1975 and 1986—is not only presented as an impressive photographic narrative, through the accompanying essays, is also contextualized in historical, socio-political and photographic theory terms. Das Denkmal thus offers comprehensive insights into the creative process behind the series and at the same time makes an important contribution to the critical reassessment of its significance and reception in the area of tension between art and ideology.