Simone Haack - Untangling the Strands / Démêler les Fils

Deutsch. Simone Haack (geb. 1978 in Rotenburg/Wümme, lebt in Berlin) beschäftigt sich in ihrem jüngsten Werkblock mit dem Thema des Haars als Parameter von Identität, als Grenze von Natur und Kultur. Ihre zweite Publikation mit DCV erscheint anlässlich zweier Ausstellungen: Untangling the Strands in der Berliner Abguss-Sammlung Antiker Plastik - ein Dialog ihrer Haarbilder mit antiken Skulpturen - sowie Helix of Realism in der Galerie Droste, Paris, als Teil des offiziellen Programms der großen Surrealismus-Ausstellung im Centre Pompidou zur Hundertjahrfeier des surrealistischen Manifests. Diese Publikation beleuchtet erstmalig den Aspekt des Surrealen im Werk der Künstlerin und legt eine wichtige Quelle ihrer Bildwelt offen: die Traumtagebücher, die Haack seit ihrem 17. Lebensjahr führt. Englisch. Simone Haack’s (b. Rotenburg/Wümme, 1978; lives in Berlin) most recent body of work delves into the theme of hair as a parameter of identity straddling the division between nature and culture. Her second publication with DCV is released on occasion of two exhibitions: Untangling the Strands at Berlin’s Abguss-Sammlung Antiker Plastik, a collection of casts of ancient sculpture, which are seen in dialogue with her hair pictures; and Helix of Realism at Galerie Droste, Paris, which is part of the official program of events around the grand Surrealism exhibition held at the Centre Pompidou in celebration of the Surrealist Manifesto’s centennial. The new book is the first to shed light on the aspect of the surreal in the artist’s oeuvre and uncovers a major source of her visual inspiration: the dream diaries that Haack has kept since she was seventeen.