Simone Lucas - Sven Kroner

Deutsch. Simone Lucas und Sven Kroner (beide 1973) studierten an der Düsseldorfer Kunstakademie Malerei und sind seither ein Paar. Beide arbeiten von Beginn an figurativ, oft auf großformatigen Leinwänden. Simone Lucas kreiert komplexe Welten, wie beispielsweise in Schulräumen agierende junge Wissenschaftlerinnen, die sich mit dem Universum beschäftigen; oder aber aus mehreren Szenen bestehende Gemälde, bei denen es keine Trennung zwischen Außen und Innen gibt, wo Pflanzen und wilde Tiere in die Interieurs eindringen. Neue Arbeiten zeigen Mischwesen mit menschlichen und tierischen Zügen, Pflanzenmenschen mit pilzartigen Körpern oder von Blumen überwucherten Köpfen. Lucas' surrealistisch anmutende Bilder beeindrucken durch Vielschichtigkeit, überraschende Motive und malerische Opulenz. Sven Kroners umfangreiches Werk beginnt mit Naturdarstellungen: Seen, Panoramastraßen, steile schneebedeckte Berghänge, weiträumige Wald-, Fluss- und Gewitterlandschaften. Seit 2013 malt Kroner vermehrt subtile Ansichten von Innenräumen: die Treppen in seinem Haus, Fenster, Vitrinen mit schiefen Glaspatten, Aquarien, Dioramen und menschenleere Bahnhöfe unter blaugrauem Firmament. Kroners Bilder haben häufig eine dystopische Anmutung, weil sie Spuren menschlichen Wirkens zeigen, ohne Personen abzubilden. Englisch. Simone Lucas and Sven Kroner (both born in 1973) studied painting together at the Academy of Fine Arts in Düsseldorf and have been a couple ever since. From the outset, the two have worked figuratively, often on large-format canvases. Simone Lucas creates complex worlds featuring, for example, classrooms full of young scientists working to explore the universe; or paintings comprising several scenes, with no separation between the outside and the inside, where plants and wild animals invade the interior spaces. Her more recent works depict hybrid creatures with both human and animal characteristics—plant-people with fungus-like bodies or heads overgrown with flowers. Lucas’ surrealist-looking pictures are striking in their complexity, their surprising motifs and their painterly opulence. Sven Kroner’s extensive work begins with depictions of nature: lakes, panoramic roads, steep snow-covered slopes, sweeping forest, river and thunderstorm landscapes. Since 2013, Kroner has increasingly turned to painting subtle views of interiors, like the stairs in his house, windows, display cases with lopsided glass shelves, aquariums, dioramas and deserted train stations under blue-green skies. Kroner’s pictures often have a dystopian tinge since they show the traces of human action but without any people.