Slanted 43 Ukraine

Deutsch. In dieser Slanted-Ausgabe geht es nicht um Krieg. Es geht um erstaunliche Menschen aus der Kreativbranche in und aus der Ukraine, die versuchen, ein »normales« Leben zu führen, super hart arbeiten und ihr Bestes geben und dabei zeigen, dass sich Kultur und Design nicht trennen lassen. Das Slanted Magazine #43 widmet sich der ukrainischen Designszene. Trotz der Unmöglichkeit, Studios wie in den vergangenen Ausgaben des Slanted Magazine vor Ort zu besuchen, halfen umfangreiche Kontakte zur ukrainischen Designszene bei der Zusammenstellung dieses vielfältigen und komplexen Magazins. Aus 1. 500 eingereichten Beiträgen wurde sorgfältig die vorliegende Auswahl an Arbeiten ukrainischer Designer, Typografen und Grafikdesigner ausgewählt - sie zeigen beispielhaft die Unabhängigkeit und Widerstandsfähigkeit des ukrainischen Designs. Englisch. This issue of Slanted is not about war. It's about amazing people from the creative industry in and from Ukraine, trying to live a “normal” life, working super hard and giving their best, showing that culture and design cannot be separated. Slanted Magazine #43 is dedicated to the Ukrainian design scene. Despite the impossibility of visiting studios on location as in previous issues of Slanted Magazine, extensive contacts in the Ukrainian design scene helped to put together this diverse and complex magazine. This selection of works by Ukrainian designers, typographers and graphic designers was carefully chosen from 1,500 submissions - they exemplify the independence and resilience of Ukrainian design.