✓ Schweizer Online-Shop
Steine aus dem Himmel

Steine aus dem Himmel

Gedichte. Zweisprachige Ausgabe

von Tomaž Šalamun

Unsere Artikel-Nr.
65KWZY3

Beschreibung

Tomaž Šalamun ist eine Legende. Ein Dichter, der nicht nur die slowenische Lyrik revolutioniert hat, sondern auch international höchstes Ansehen genoss. In den USA wird er bis heute als einer der bekanntesten europäischen Dichter seiner Generation verehrt. Zu Beginn seiner Karriere gab er das Literaturmagazin Perspektive. heraus und wurde wegen eines vermeintlich regimekritischen Gedichts für einige Tage verhaftet. Er studierte Kunstgeschichte an der Universität von Ljubljana, arbeitete als Broker an der Börse, später auch als Kulturattaché in New York. Seit den 1960er Jahren bis zu seinem Tod im Jahr 2014 veröffentlichte er mehr als fünfzig Gedichtbände, seine Werke wurden in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt. Als »Steine aus dem Himmel« bezeichnete Tomaž Šalamun seine Gedichte und die Weise, wie sie ihm zufielen. Der Band versammelt eine repräsentative Auswahl aus Šalamuns lyrischem Spätwerk erstmals in deutscher Sprache, brillant übertragen und mit einem Nachwort versehen von Monika Rinck und Matthias Göritz.

Spezifikationen

SpracheDeutsch, Slowenisch
AutorMonika Rinck, Matthias Göritz, Liza Linde, Tomaž Šalamun
ThemaLyrik: Modern ab 1900
KollektionBibliothek Suhrkamp
Auflage1
Erscheinungsjahr2023
ErscheinungslandDeutschland
FormatBuch (Hardcover)
DetailformatMit Schutzumschlag
Anzahl Seiten243

Leserkritik

»... ein guter Einstieg in den lyrischen Kosmos des Dichters.«
»Der zweisprachige Auswahlband Steine aus dem Himmel ist ein poetisches Ereignis, das man sich nicht entgehen lassen sollte.«
»... Tomaz Šalamuns Gedichte sind von extremer Expressivität.«
»Im ›Zeichensaal‹ der Dichtung nimmt Tomaž Šalamun einen würdevollen Platz ein ...«
»... ein monumentales lyrisches Werk und vermittelt eine Vorstellung davon, warum Tomaž Šalamun nicht nur in Slowenien, sondern weltweit Generationen von Schriftsteller*innen beeinflussen konnte und sich auch nach seinem Tod eines breiten Lesepublikums erfreut.«
»Hier liest niemand, was er schon kennt.«
»Der Band Steine aus dem Himmel präsentiert das Spätwerk von Tomaž Šalamun als singuläre Stimme europäischer Poesie, der man sich wieder und wieder aussetzen möchte. Und daran hat auch die Übersetzung einen großen Anteil.«
»Verwegen schickt [Šalamun] sein lyrisches Ich zwischen die Zeilen, um Unruhe durch Einfachheit auszulösen.«

Bewertungen

Produkt bewerten

Für dieses Produkt liegt noch keine Bewertung vor. Wenn Sie es gekauft haben, teilen Sie gerne Ihre Erfahrung.

Zahlungsarten

payment-einzahlungsscheinpayment-twintpayment-mastercardpayment-visapost-finance-paypayment-apple-paypayment-google-paysamsung-pay

Rechnung (Einzahlungsschein mit QR-Code), Twint, Kreditkarte, PostFinance, Apple, Google oder Samsung Pay.

Versand

Kostenlos: Schweiz & Liechtenstein

Rückgabe

30 Tage Rückgaberecht

Sie können das Produkt innerhalb von 30 Wochentagen ohne Angabe von Gründen zurücksenden, sofern es unbeschädigt und in der Originalverpackung ist.

Weitere Hinweise finden Sie in unseren AGB unter D.1.