Sung Tieu: One Thousand Times

Deutsch. Die Form im Dienst des Inhalts Die Installationen der in Berlin lebenden Künstlerin Sung Tieu (1987 Hai Duong, Vietnam) beschäftigen sich mit dem wechselseitigen (Zwangs-) Verhältnis von Bürokratie und Identität. Ausgangspunkt ihrer Arbeiten bilden ihre Recherchen über das Anwerbeabkommen für vietnamesische VertragsarbeiterInnen in der ehemaligen DDR. Vor dem Hintergrund ihrer eigenen Biografie begann sie sich mit den komplexen soziopolitischen Hintergründen dieses spezifischen Migrationskontextes zu beschäftigen. Es überlagern sich darin Aspekte des Arbeitsregimes, der Regulierung von Wohnraum und der Kontrolle der Privatsphäre. Diesen migrationspolitischen und ökonomischen Zusammenhängen spürt Sung Tieu in ihrer Archivarbeit systematisch nach und verdichtet ihre Forschungsergebnisse in Rauminstallationen, die Objekte, architektonische Interventionen, Dokumente, Zeichnungen, Videos und Toneinspielungen miteinander kombinieren, zu atmosphärisch eindrucksvollen audiovisuellen Erzählungen. Formalästhetisch sind ihre Arbeiten an Minimal Art und Konzeptkunst angelehnt. Was zunächst im Widerspruch zum politisch-narrativen Ansatz der Künstlerin zu stehen scheint, repräsentiert jedoch eine Form des kritischen Engagements, das den konventionellen Glauben an die Autonomie der Kunst und ihrer Interpretation auf die Probe stellt. Für Tieu steht die Form im Dienst des Inhalts. Das zeigt auch die Gestaltung dieser Publikation, die einen Teil von Tieus Recherchematerial und Archivalien sowie ihre gesamten Serien bürokratischer Dokumente in einer strengen Rasterstruktur reproduziert. Kunsthistorische Essays und ein Interview mit der Künstlerin geben uns zusätzlich Auskunft über weitere wichtige Einflüsse und Bezüge ihres Kunstschaffens. Ausstellungen: Kunst Museum Winterthur, 16/9 - 19/11/2023 Kunsthalle Nürnberg, 9/3 - 9/6/2024. Englisch. Form Serves Content The installations by Berlin-based artist Sung Tieu (1987 in Hai Duong, Vietnam) explore the reciprocal (coercive) relationship between bureaucracy and identity. Her research on the recruitment agreement for Vietnamese contract workers in the former GDR forms the starting point of her work. Against the background of her own biography, she began to examine the complex socio-political background of this specific migration context. Aspects of the labor regime, the regulation of housing, and the control of the private sphere overlap therein. Sung Tieu systematically traces these migration-political and economic contexts in her work with the archives and consolidates her research results in three-dimensional installations that combine objects, architectural interventions, documents, drawings, videos, and sound recordings to create atmospherically impressive audiovisual narratives. With regard to formal aesthetics, her works are based on Minimal Art and Conceptual Art. What at first seems to contradict the artist’s political-narrative approach, however, does in fact represent a form of critical analysis that challenges the conventional belief in the autonomy of art and its interpretation. For Tieu, form serves content. This is also reflected in the design of this publication, which reproduces some of Tieu’s research material and archival records, as well as her entire series of bureaucratic documents, in a strict grid structure. Art historical essays and an interview with the artist provide additional information about other important influences and references within her artistic practice. Exhibtions: Kunst Museum Winterthur, 16/9 - 19/11/2023 Kunsthalle Nürnberg, 9/3 - 9/6/2024.