Territorial Urbanism Now!

Deutsch. Was, wenn die unbebaute Umwelt im Städtebau an erster Stelle stünde, anstatt nur mitgedacht zu werden. Territorial Urbanism Now. fordert einen Paradigmenwechsel in der Konzeption urbaner Transformation und ruft dazu auf, nachhaltige Systeme zu etablieren, um die Herausforderungen des Klimawandels gemeinsam zu bewältigen. Bei der Gestaltung städtischer Landschaften wurden grüne Systeme und Infrastruktur für aktive Mobilität bisher dort untergebracht, wo noch Platz für sie übrig war. In Territorial Urbanism Now. wird ein gegenteiliger Ansatz vorgestellt: Hier werden diese Systeme zu strukturierenden Elementen des Territoriums, an denen sich eine frugale gebaute Umwelt orientiert. Die Publikation vereint Perspektiven aus Forschung, Praxis und Lehre in Städtebau, Kunst, Architektur und Landschaftsarchitektur. Paola Viganò, Eric Luiten, Sandra Guinand - im Gespräch mit Ali Madanipour, Chris Younès, Christian Schmid, Eric Wieërs und Maarten Van Acker - Stefan Rettich, Tommaso Pietropolli, Elena Andonova, Julio de la Fuente, Natalia Gutiérrez, Ward Verbakel, Claudia Bode, Philipp Misselwitz, Davide Curatola Soprana, Beatrice Galimberti, Lilli Lička, Hannes Gröblacher, Johannes Bernsteiner, Stefan Devoldere, Anselm Wagner, Susanne Eliasson, Eva Pfannes, Jesse Honsa und Stefan Bendiks plädieren nicht nur für einen dringend notwendigen Paradigmenwechsel, sondern zeigen auch die Grundlagen für dessen Umsetzung auf. Englisch. What if urban planning and design were to prioritize rather than merely accommodate the unbuilt environment. Territorial Urbanism Now. calls for a paradigm shift in the conception of urban transformation. It urges us to favor sustainable systems in order to collectively tackle the challenges of climate change. Until now, urban planning and design professionals have integrated green and active mobility systems in the residual spaces available. In the reverse approach envisioned here, these systems become structuring elements of the territory, supported by a much more frugal built environment. The contributions by urbanists, artists, architects, and landscape architects in this publication come from research, practice, and teaching. Paola Viganò, Eric Luiten, Sandra Guinand—in conversation with Ali Madanipour, Chris Younès, Christian Schmid, Eric Wieërs, and Maarten Van Acker—Stefan Rettich, Tommaso Pietropolli, Elena Andonova, Julio de la Fuente, Natalia Gutiérrez, Ward Verbakel, Claudia Bode, Philipp Misselwitz, Davide Curatola Soprana, Beatrice Galimberti, Lilli Lička, Hannes Gröblacher, Johannes Bernsteiner, Stefan Devoldere, Anselm Wagner, Susanne Eliasson, Eva Pfannes, Jesse Honsa, and Stefan Bendiks not only introduce a much-needed paradigm shift, but also show us the premises for its realization.