The Making of a Mosque

Deutsch. Die Djamaâ el-Djazaïr ist ein Bauwerk mit vielen Facetten. 2008 gewann der Entwurf des Frankfurter Architekturbüros KSP Engel den internationalen Wettbewerb für die neue Grosse Moschee von Algier, die 2019 nach mehr als einem Jahrzehnt Planungs- und Bauzeit fertiggestellt wurde. Das riesige Bauwerk erstreckt sich weit über 600 Meter entlang der Bucht von Algier. Eine 70 Meter hohe Kuppel bedeckt die Hauptgebetshalle, und das 265 Meter hohe Minarett ist das bisher höchste Gebäude Afrikas. Umgeben von Gärten beherbergt der gesamte Komplex unter anderem ein Museum, eine theologische Hochschule, eine Bibliothek, ein Kongresszentrum sowie ein Kino. Das Projekt bietet ein religiöses, kulturelles und wirtschaftliches Zentrum für die gesamte Region und vereint als interkulturelles Unterfangen algerische Handwerkskunst mit chinesischer Effizienz und akribischer deutscher Planungs- und Ingenieurskunst. Detailreich und aufwendig illustriert, erzählt dieses Buch die Geschichte von Planung und Bau des nach den historischen Moscheen in Mekka und Medina weltweit drittgrössten islamischen Gotteshauses. Vertiefende Textbeiträge verorten das Bauwerk historisch und typologisch in der langen Geschichte des Moscheebaus und runden diese beeindruckende Publikation ab. Englisch. Symbol of Islam, monument of superlatives, and the heart of an entirely new metropolitan district: the Djamaa al-Djazaïr is an edifice with many different facets. In 2008, Frankfurt-based architecture firm KSP Engel’s design won the international competition for Algiers new Grand Mosque, which was completed in 2019 after more than a decade of planning and construction work. The vast structure runs along the Bay of Algiers shoreline for well over 650 yards. A giant 230 feet-high dome covers the main prayer hall, and the 870 feet-high minaret constitutes Africa’s tallest building to date. Surrounded by extensive gardens, the entire complex houses a range of facilities, including a museum, a theological college, a library, a convention center, and a cinemateque. It forms a unique religious, cultural, and economic center that is a magnet for the entire region. And it unites as an intercultural undertaking combining genuine Algerian craftsmanship with superb Chinese efficiency and meticulous German planning and engineering skills. With rich detail and lavish illustrations, this German language book tells the full story of how Algiers Djamaa al-Djazaïr, the world’s third-largest mosque after those of Mecca and Medina, was created and constructed. A historical and typological classification of this singular structure in the long history of mosque construction rounds out this stunning volume.