The OpÉra

Deutsch. ÆTHERUM - wie von der göttlichen Energie des Äthers beflügelt, bahnt die aktuelle Ausgabe sich einen Weg zu den geheimen Gedanken, Sehnsüchten und Träumen, die im Körper eines jeden Menschen verborgen liegen. In diesem Kaleidoskop der Sinnlichkeit transzendieren die Akte den menschlichen Körper als physische Hülle und erzählen Geschichten von Verletzlichkeit und Intimität, aber auch von Selbstermächtigung, Stärke und Schönheit. ÆTHERUM versammelt Positionen etablierter Fotokünstlerinnen und aufstrebender Talente. Erneut wurde der spezifisch-weiblichen Perspektive auf den menschlichen Körper ein ebenso großer Stellenwert beigemessen wie der differenzierten Darstellung fernab gängiger Stereotypen. Englisch. ÆTHERUM - As if fueled by the divine energy of the ether, the current edition paves the way to the secret thoughts, desires, and dreams that lie dormant within every human body. In this kaleidoscope of sensuality, the nudes transcend the human body as a physical shell and tell stories of vulnerability and intimacy, but also of self-empowerment, strength, and beauty. ÆTHERUM brings together work by established photographic artists and up-and-coming talents. Once again, the specific female perspective on the human body has been accorded just as much importance as a nuanced portrayal that couldn’t be further from common stereotypes.