Traumata in familiären Kontexten

Deutsch. Der Umgang mit traumatisierten Personen - in vielen psychosozialen Arbeitsfeldern gehört das zum Berufsalltag. Die Notwendigkeit, wichtige Personen, insbesondere Familienangehörige, in die Beratung einzubeziehen, bildet die Grundannahme dieses Buchs. Der Autor stellt typische familiäre Problemmuster vor und erörtert verschiedene Interventionsebenen: die Psychoedukation, die akuten Hilfen, die Krisenintervention, die Stabilisierung und die Emotionsregulierung. Der Band bietet damit eine kompakte Einführung für Studierende und psychosoziale Fachkräfte. Englisch. Dealing with traumatized persons - in many psychosocial fields of work this is part of everyday professional life. The need to include important persons, especially family members, in counseling, forms the basic assumption of this book. The author presents typical family problem patterns and discusses different levels of intervention: psychoeducation, acute help, crisis intervention, stabilization, and emotion regulation. The volume thus provides a compact introduction for students and mental health professionals.