Traumatisme et mémoire culturelle

Deutsch. Les guerres (mondiales, d’indépendances et de décolonisation), la Shoah, l’exil, la migration, le terrorisme et d’autres formes de violences collectives déclenchent au XXe siècle et au-delà des traumatismes qui sont médiatisés par le texte et l’image, les rites commémoratifs, la musique, la presse, les musées. La notion de traumatisme évolue en rapport avec ces événements. L’analyse de ces processus et de leur médiatisation est précédée d’une introduction qui dresse le cadre conceptuel de la réflexion. Les différents chapitres font le point sur l’état de la recherche et offrent des perspectives originales sur l’articulation entre traumatisme et mémoire culturelle. Avec des contributions de :. Angela Kühner, Francfort-sur-le-Main (Allemagne) ; Nathalie Maillard, Montréal (Canada) ; Boris Cyrulnik, Bordeaux (France) ; Catherine Wermester, Paris I Sorbonne (France) ; Rémi Dalisson, Rouen (France) ; Pierre Schoentjes, Gent (Belgique) ; Laurence Campa, Paris-Nanterre (France) ; Vincent Marie, Nîmes (France) ; Christian von Tschilschke, Siegen (Allemagne) ; Nathalie Piégay, Paris VII Diderot (France) ; Peter Kuon, Salzburg (Autriche) ; Dominique Trouche, Toulouse (France) ; Jonas Hock, Ratisbonne (Allemagne) ; Christian Delage, Université Paris VIII (France) ; Fransiska Louwagie, Leicester (Royaume-Uni) ; Yoram Mouchenik, Paris XIII (France) ; Esther Kilchmann, Hambourg (Allemagne) ; Catherine Milkovitch-Rioux, Clermont-Ferrand (France) ; Sarah Kouider Rabah, Blida (Algérie) ; Susanne Gehrmann, Berlin (Allemagne) ; Olivier Barlet, Paris (France) ; Hans-Jürgen Lüsebrink, Sarrebruck (Allemagne) ; Alexandre Dauge-Roth, Lewiston (États-Unis) ; Delphine Robic-Diaz, Tours (France) ; Anja Bandau, Hannovre (Allemagne) ; Christoph Singler, Besançon (France) ; Françoise Naudillon, Concordia (Canada) ; Elisabeth Nardout-Lafarge, Montréal (Canada) ; Isaac Bazié, Montréal (Canada) ; Nicolas Violle, Clermont-Ferrand (France) ; Isabelle Galichon, Pau/Bordeaux (France) ; Karim Hammou, Paris (France). Englisch. In the 20th century and beyond, world wars, independence and decolonization conflicts, the Holocaust, exile, migration, terrorism and other forms of collective violence trigger traumas that are mediated by text and image, commemorative rites, music, the press, museums. The notion of trauma itseld evolves with these events. The analysis of these processes and their mediatization is preceded by an introduction that sets out the conceptual framework of the volume. The chapters present the current state of research and offer original perspectives on the relationship between trauma and cultural memory.