Une Saison en Enfer / Eine Zeit in der Hölle. Französisch/Deutsch

»Ich habe eine gehörigt Portion Gift verschluckt. - Dreimal gesegnet sei der Rat, der mir wurde. - Mir brennen die Eingeweide. Die Heftigkeit des bösen Saftes verdreht mir die Glieder, entstellt mich, wirft mich zu Boden. Ich verdurste, ich ersticke, ich kann nicht schreien. Das ist die Hölle, die ewige Qual. Seht, wie das Feuer auflebt. Ich könnte nicht besser brennen. Fort Dämon. «