UNStudio Transform

Deutsch. In diesen sich rasch wandelnden Zeiten nehmen wir zunehmend Veränderungen und Innovationen in Kauf; wir weichen ab, wandeln um, verlagern und verrücken, um lange akzeptierte Normen in Frage zu stellen. Transformation ist überall und zu jeder Zeit. Auch in der Architektur und der gebauten Umwelt ist der Wandel das zentrale Thema. Er kann sich in Konzepten und Ideen, in Bewusstsein, Aussehen, Form, Charakter, Natur oder Kultur zeigen. In diesem Jahr beauftragte die Zumtobel Group das internationale Architekturbüro UNStudio mit der Gestaltung ihres Geschäftsberichts für 2021/2022, womit das österreichische Beleuchtungsunternehmen seine einzigartige Reihe von jährlich gestalteten Kunstbüchern fortsetzt. In Zusammenarbeit mit dem Grafikdesign-Duo Bloemendaal & Dekkers ist die diesjährige Publikation eine gestalterische Reflexion über das Thema Transformation. Anhand von Illustrationen, die aus der Arbeit des UNStudios in den letzten dreissig Jahren stammen, stellt das Buch eine visuelle Untersuchung des kreativen Prozesses dar und zeigt, wie Ideen und Konzepte vom Büro in physische Form gebracht werden. Durch einen ähnlichen Denkprozess ist das Buch selbst so gestaltet, dass es seine eigene Metamorphose durchläuft. Englisch. In these rapidly changing times, we are increasingly embracing change and innovation; we deviate, modify, shift and pivot to challenge long-accepted norms. Transformation is everywhere, at all times. Transformation is also the central topic in the architectural profession and the built environment. It can be evidenced in concepts and ideas, in awareness, appearance, form, character, nature or culture. This year, the Zumtobel Group commissioned the international architecture practice UNStudio to create their annual report for 2021/2022, adding to the Austrian lighting company’s unique oeuvre of yearly designed art books. As a collaboration with graphic design duo Bloemendaal & Dekkers, this year’s publication presents a design reflection on the theme of transformation. Using illustrations drawn from the work of UNStudio over the past thirty years, the book presents a visual investigation into the creative process, and demonstrates how ideas and concepts are developed by the practice into physical form. Through a similar thought process, the book itself is designed to undergo its own metamorphosis.