Unternehmenssanierung in der Insolvenz

Deutsch. Einem marktkonformen Insolvenzrecht kommt eine Filterfunktion zu: Es soll den Markt von liquidationsreifen Unternehmen bereinigen, zugleich aber auch die Liquidation an sich wettbewerbs- und sanierungsfähiger Unternehmen verhindern. Das Insolvenzrecht muss dafür einen leistungsfähigen Rechtsrahmen für Unternehmenssanierungen bereithalten. Das deutsche Insolvenzrecht sieht dafür insbesondere das Insolvenzplanverfahren vor. Ob dieses einen leistungsfähigen Rechtsrahmen zur Verfügung stellt, untersucht Natalie Papadopulou anhand einer vergleichenden Betrachtung des Insolvenzplanverfahrens mit dem griechischen "Vorinsolvenzlichen Sanierungsverfahren" und "Außergerichtlichen Mechanismus". Ausgehend von einer Untersuchung der rechtshistorischen und -politischen Entwicklung in beiden Rechtsordnungen und der Anforderungen an einen leistungsfähigen Rechtsrahmen unterzieht sie die drei Sanierungsverfahren unter bestimmten verfahrensrechtlichen Aspekten einer eingehenden Analyse. Englisch. A market-oriented insolvency law should aim to prevent the liquidation of viable companies. To achieve this, it must offer an effective legal framework for corporate restructuring. Through a comparative analysis with two Greek restructuring procedures, Natalie Papadopulou evaluates whether the insolvency plan procedure under German law fulfills the criteria for an effective legal framework.