Urban Design on the Move

Deutsch. Mit Hilfe der Latour’schen Akteur-Netzwerk-Theorie verfolgt Urban Design on the Move die transformative Reise eines jungen Planungsteams bei der Umsetzung ihres Europan-4-Gewinnerprojekts an der Uferpromenade entlang der Altstadt von Heraklion auf Kreta, Griechenland. Während des Gestaltungsprozesses gelingt es den Teammitgliedern in mehreren Kontroversen zu vermitteln - ein Prozess, der für den Ausgang des Projekts entscheidend wird. Zusammen mit der fiktiven Figur Herkules begleiten sie die Übersetzung der für den Wettbewerb eingereichten Gestaltungsstrategien in konkrete städtebauliche Praktiken. In diesem einzigartigen Erzählformat veranschaulicht der Autor das diplomatische Feingefühl des Teams bei der Durchsetzung ihrer Idee einer offenen und durchlässigen Stadt, die eine heterogene Öffentlichkeit willkommen heißt und legt dabei die informellen und unausgesprochenen Aspekte des gestalterischen Umsetzungsprozesses offen. Mit einem Vorwort von Didier Rebois und Albena Yaneva ein ungewöhnlicher Blick hinter die Kulissen der Stadtplanung geschrieben in einem einzigartigen Erzählformat eine Inspiration für Stadtplanerinnen bei unsicheren PlanungsgegebenheitenEnglisch. With a Latourian Actor-Network Theory approach, Urban Design on the Move follows a young design team’s transformative journey of implementing the Europan 4 winning project at Heraklion’s old city waterfront in Crete, Greece. During the design trajectory, the team mediates several controversies that become decisive for the project’s outcome. Together with Hercules, a fictional character and friend of the team, they accompany the transformation of the competition’s design strategies into implemented urban practices. In a unique storytelling format, the author unpacks the team’s design diplomacy skills in promoting their idea of an open and porous city welcoming heterogeneous publics—laying bare the informal and unsaid aspects of the design implementation process. With forewords by Didier Rebois and Albena Yaneva a compelling analysis of urban design in the making written in a unique storytelling format an inspiration for urban designers in uncertain environments