Verletzungen der Seele

Deutsch. Psychische Beeinträchtigungen sind rechtlich oft schwer greifbar. Die Arbeit untersucht, ob und wie das Deliktsrecht Verletzungen der psychischen Gesundheit angemessen berücksichtigen kann. Im Fokus stehen drei Fragen: Wird psychische Gesundheit haftungsbegründend geschützt. Werden psychische Schäden gerecht entschädigt. Und wie gelingt ihr Beweis im Prozess. Die Autorin verbindet juristische Dogmatik mit psychiatrischem Wissen und entwickelt eine praxistaugliche Methode zur Bestimmung psychischer Gesundheitsverletzung im Sinne des § 823 Abs. 1 BGB, Kriterien für die Schmerzensgeldbemessung und Standards für Sachverständigengutachten. Die Arbeit übersetzt und integriert psychiatrischen Fachwissen. Sie zeigt auf, wie die Informationen aus psychiatrischen Gutachten im Deliktsprozess verwertbar sind. Die Untersuchung leistet einen Beitrag zur gerechten Behandlung psychischer Verletzungen im Deliktsrecht und stärkt das interdisziplinäre Verständnis von Recht und Medizin. Englisch. »Mental Health Injuries. An Interdisciplinary Analysis of Tort Liability for Mental Health Injuries«: Mental health injuries are challenging to assess legally. This thesis provides an interdisciplinary analysis of tort liability for mental health injuries. It develops a practical method for determining mental health injuries within the meaning of Section 823 (1) of the German Civil Code (BGB), criteria for evaluating compensation for pain and suffering, and an approach to the utilization of psychiatric expert opinions as evidence.