Die Übersetzung von Dieter E. Zimmer möchte heutigen Anforderungen an den Text gerecht werden. Sie macht die Struktur der Erzählung sichtbar, indem sie von ihr her übersetzt. Der neue deutsche Text zeigt, wie das, was dasteht, zusammenhängt.

Spezifikationen

Sprache

Deutsch

Autor

Dieter E. Zimmer
James Joyce

Thema

Belletristik: Klassisch, Erzählungen & Short Stories, Übersetzungen

Kollektion

edition suhrkamp

Auflage

Erscheinungsjahr

1987

Erscheinungsland

Deutschland

Format

Buch (Softcover)

Detailformat

Taschenbuch

Anzahl Seiten