Zweitausenddreiundzwanzig

Deutsch. 2023 wurde die Kunstakademie Düsseldorf 250 Jahre alt. Das Jubiläum wurde durch eine Reihe von Projekten und Veranstaltungen gefeiert. Es war auch Anlass, die Graphische Sammlung der Kunstakademie, die umfassende Konvolute von Künstlerinnen des 15. , 16. , 17. und 18. Jahrhunderts enthält, sowie die Neue Sammlung mit Arbeiten von Professorinnen seit 1945 neu zu entdecken. Bereits bei ihrer Gründung im Jahr 1773 spielte die Graphische Sammlung der Kunstakademie eine grundlegende Rolle. Obgleich sie zahlreiche Meisterwerke aufweist, ist sie als Lehrsammlung konzipiert, die mit Skizzen, Entwürfen, Korrekturen und fertiggestellten Werken für Studierende sichtbar machen soll, wie Kunst entsteht. Im aktuellen Zustand umfasst sie etwa 40. 000 Blätter. Seit 1932 befindet sie sich als Dauerleihgabe im Kunstmuseum Düsseldorf, dem heutigen Kunstpalast. Anlässlich des Jubiläumsjahres wurden sämtliche Studierende der Kunstakademie eingeladen, sich am vorliegenden Publikationsprojekt zu beteiligen. Alle Teilnehmenden erhielten eine Doppelseite im Buch, wobei jeweils auf der rechten Seite eine eigene Arbeit zu sehen ist und auf der gegenüberliegenden, linken Seite ein von den Studierenden selbst gewähltes Werk aus einer der beiden Sammlungsbestände. Durch das Nebeneinander der Arbeiten ergibt sich so ein multipler Blick auf die eigene Sammlung und ein vielfältiges Wechselspiel zwischen aktuellen Arbeiten junger Künstlerinnen und historischen Werken früherer Jahrhunderte. Herausgekommen ist eine ungewöhnliche Publikation - halb Künstlerbuch, halb Sammlungsverzeichnis -, die zu einem neuen, vergleichenden Sehen einlädt. Deutsch. In 2023, the Kunstakademie Düsseldorf celebrated its 250th anniversary. In honor of this special occasion, a series of projects and events was organized. The anniversary also served as an opportunity to rediscover two collections of the Kunstakademie: the Collection of Prints and Drawings, which contains a vast number of works by artists from the 15th, 16th, 17th, and 18th centuries, as well as the Neue Sammlung (New Collection) with works by professors since 1945. The Collection of Prints and Drawings already played a crucial role in 1773 when the Kunstakademie was founded. Although it contains numerous masterpieces, it was conceived as a collection for teaching: the sketches, revisions, and completed works were intended to show students the process of how art is created. Currently, the collection comprises around 40,000 pieces. Since 1932, it has been on permanent loan to the Kunstmuseum Düsseldorf, now the Kunstpalast. To mark the anniversary year, each student at the Kunstakademie was invited to take part in this publication project. All participants were given a double-page spread in the book to present one of their own works on the right-hand page and a work from one of the two collections—chosen by the students themselves—on the opposite left-hand page. The collection may be viewed in novel, diverse ways through this juxtaposition of works, creating a dialog between the current works by young artists and the historical works from earlier centuries. The result is an unusual publication—half of it is a book by artists, the other half a collection catalog—that invites us to explore a new, comparative perspective.