Zwischen Basel und Marseille: Das Burgund der Rudolfinger (9.–11. Jahrhundert) De Bâle à Marseille: L’espace bourguignon à l’époque rodolphienne (IXe–

Deutsch. Der Begriff «Burgund» weckt viele Assoziationen: vom Wein bis hin zur Region Bourgogne-Franche-Comté. Mitten in Europa gab es jedoch vom 9. bis zum 11. Jahrhundert noch ein weiteres Königtum: Das Reich der Rudolfinger. Dessen Kerngebiet lag am Genfersee; seine Geschichte liefert ein erhellendes Bild des Schweizer Mittelalters «vor der Schweiz», das die Erklärung so mancher aktueller Abstimmungsergebnisse erleichtert. Französisch. Le mot « Bourgogne » est associé à diverses expressions - le vin de Bourgogne, jusqu’à la région Bourgogne-Franche-Comté actuelle. Du IXe au XIe siècles se trouvait, au centre de l’Europe, un autre royaume encore moins connu: Le royaume des rois rodolphiens. Son centre, situé au bord du Lac Léman, off re l’image d’un Moyen Âge Suisse et fascinant, un Moyen Âge «avant la Suisse», rendant maints résultats de votations actuelles plus compréhensibles.