Pro pacem: Textes art & musiques

Dieses neue CD-Buch-Projekt PRO PACEM plädiert für eine Welt ohne Kriege, ohne Terrorismus und für eine vollständige Abrüstung der Atomwaffen. Der lebendige Dialog von spiritueller Vokal- und Instrumentalmusik aus verschiedenen Traditionen des Orients (Armenien, Türkei, Sefarad, Indien, Israel und China) mit der des Okzidents (Griechenland, Spanien, England, Portugal, Italien, Estland und Belgien) bildet ein reiches Klangmosaik. Die Musik inspiriert sich an den alten sibyllinischen Orakeln (Montserrat Figueras), an den Gebeten des Koran und an der jüdischen Lithurgie. Die Gesangsstücke basieren auf einem der ältesten christlichen Gesänge zur Anrufung des Friedens: Da Pacem Domine (Herr, verleih uns den Frieden), zunächst vorgetragen in der gregorianischen Fassung, dann in der dreistimmigen Version von Gilles Binchois (14. Jahrhundert) und schließlich in der neuen Komposition von Arvo Pärt, die er speziell für unser 2004 gegebenes Friedenskonzert im Forum der Kulturen von Barcelona geschaffen hat. Zu hören sind auch die Versionen von Josquin, Parabosco, Orlando di Lasso und die sefardische Klage El Pan de la Aflicción [Das Brot der Kümmernis]. Alle Werke werden von Solisten der Capella Reial de Catalunya gesungen. Weitere Vokalmusik vervollständigt das Programm PRO PACEM: Montserrat Figueras singt die Motette Flavit auster aus dem Kloster Las Huelgas, das Weihnachtslied Senhora del mundo aus der portugiesischen Kolonie Goa sowie eine Motette von Francisco Guerrero. Hinzu kommen die Improvisationen von Ferran Savall im Teil Deploratio IV. Den Abschluss bilden Instrumentalwerke von Christopher Tye, Henry Purcell und mir selbst (Planctus Caravaggio), ebenfalls von tief spirituellem Charakter. Die mitwirkenden Interpreten sind Montserrat Figueras, Lior Elmaleh, Marc Mauillon, Muwafak Shahin Khalil, Ferran Savall, die Solisten der Capella Reial de Catalunya, die Ensembles Hespèrion XXI, Concert des Nations und die Gastmusiker aus Armenien, den USA, Israel, Palästina, der Türkei, Indien, Japan und Griechenland.