Reise um den Mond

In einem Projektil, abgeschossen von einer riesigen Raumkanone, brechen drei Passagiere und ihre zwei Hunde zu einer fünftägigen Reise zum Mond auf. Ein paar Minuten nach der Ankunft im Orbit passieren sie einen kleinen, hellen Asteroiden in weniger als hundert Meter Abstand. Dadurch kommt das Projektil von seinem geplanten Kurs ab.