Darakwon Korean Readers - Koreanische Lesetexte Niveau B1 - The Story of Heungbu

Deutsch. 머리말 Preface ---------------------- 2 일러두기 How to Use This Book---------------------- 4 작품 소개 Introduction to the Story --------------------6 등장인물 Characters ------------------------------ 10 1 쫓겨난 흥부 Heungbu is Cast Out----------------------- 11 2 놀부에게 도움을 거절당한 흥부 Nolbu Refuses to Help Heungbu -------- 16 3 매를 맞아 돈을 벌려는 흥부 Heungbu Tries to Earn Money by Being Beaten -- 21 4 제비를 구해 준 흥부 Heungbu Saves a Swallow----------------- 26 5 박 자르는 흥부네 Heungbu’s Family Cuts Open the Gourds ---------- 29 6 흥부 집을 방문한 놀부 Nolbu Visits Heungbu’s House ------------- 33 7 제비 잡으러 나가는 놀부 Nolbu Goes to Catch a Swallow ------------ 37 8 박 자르는 놀부네 Nolbu’s Family Cuts Open the Gourds ------------ 40 9 사이좋은 형제 Close Brothers 45 부록 Appendix 내용 이해하기 Reading Comprehension -------------------48 모범 답안 Answers -----------------------------68 본문 번역 Text Translations ------------------------70Englisch. Koreanische Lesetexte - Niveau B1 - inkl. Audio-Dateien zum Download About This Book Easy and fun reading of classic Korean tales adapted into modern Korean by level. Vocabulary words and expressions for reading comprehension allow easy reading without a dictionary. Use vivid recordings by professional Korean voice actors to improve your listening skills. Improve your Korean vocabulary skills and check the content you read using comprehension questions. The “Darakwon Korean Readers” series is comprised of books that recompose classic Korean literary works to match the reading levels of students from beginner to advanced levels (A1~C2) so students can easily increase their Korean reading comprehension skills in a fun way. The first literary work in this series, “The Story of the Rabbit,” adapts a classic Korean novel about a rabbit and a turtle who represent various social classes of the Joseon Dynasty. As students enjoy reading this story, they can naturally become familiar with vocabulary words and expressions that are essential for the beginner level. In addition, through explanations about the historical background, students can understand the culture of that time period. Not only can students read the content, they can also listen to it by scanning QR codes to hear recordings of professional voice actors reading the story. Students can also use the English translations of the story and questions in the appendix at the end of the book to check their reading comprehension skills.