Die Zehn Gebote

Der finnische Alttestamentler Timo Veijola, vor zwanzig Jahren viel zu früh verstor-ben, hat diese Dekalog-Interpretation ursprünglich auf Finnisch verfasst und unter dem Titel «Zehn befreiende Worte» veröffentlicht. Die Zehn Gebote wollen also nicht binden, sondern befreien. Die einzelnen Kapitel von Veijolas Auslegung gehen auf Vorträge an Tagungen, bei Kirchgemeinden, an Pfarrkonventen, vor Pflegepersonal usw. zurück. Der Verfasser schreitet in seiner Interpretation immer wieder fünf Stationen ab: Zuerst fragt er nach der ursprünglichen Bedeutung der jeweiligen Anweisung, dann nach ihrer Rezeption im frühen Judentum (Talmud. ), im Neuen Testament (Bergpredigt Jesu. ) und in der Reformation (Luther. ), schliesslich nach ihrer möglichen Aussage für heutige Menschen. Es ergeben sich überraschende Einblicke in frühere wie gegenwärtige Lebenswelten, die alten Ge-bote erweisen sich als verblüffend aktuell und lebensnah.