Interpretationen der Aufklärung

Deutsch. Die Aufklärung mit ihrer klaren Orientierung an Vernunft, Kritik und Emanzipation war von jeher umstritten. Im 20. Jahrhundert wurde durch Heidegger, Adorno und Horkheimer, später durch die postmodernen und -strukturalistischen Ansätze ihr irreversibles Scheitern erklärt. Dass das Aufklärungsprojekt nicht erledigt ist, beweisen indessen zahlreiche jüngere Diskussionen und Aktualisierungen. Dem Erkenntnisinteresse, der Komplexität der unter dem Titel „Aufklärung" rubrizierten historischen Positionen und Bewegungen ebenso wie ihren philosophischen Problemstellungen gerecht zu werden, um sie als Potentiale einer reflektierten Selbstverständigung in den Debatten der Gegenwart zur Geltung zu bringen, dient eine Forschung, die um eine Synthese nicht-bornierter - also nicht nur an den Höhenflügen der europäischen Geistesgeschichte orientierter - historischer Detailarbeit mit einer problemgeschichtlichen Perspektive bemüht ist, die sich aus der rationalitätsaffinen und säkularistischen Aufklärungsprogrammatik speist. Der vorliegende Band versammelt Beiträge einer solchen sachorientierten und engagierten Aufklärungsforschung, um sich über Relevanz und Verbindlichkeit des Aufklärungsdenkens für die Problemlagen der Gegenwart zu verständigen. Englisch. The recent polemics against the Enlightenment and attempts to update it pose challenges that an engaged, fact-based field of Enlightenment studies has to face up to. For it is only when the various concepts and positions of the Enlightenment, and the ideas associated with them, are brought to the fore that it is possible to discuss their relevance and validity in relation to the issues of the present.