Le Dalaï-Lama

Deutsch. Der 14. Dalai Lama gehört zu den bekanntesten Persönlichkeiten unserer Zeit. Als im Exil lebender Führer des tibetischen Volkes und einer der weisesten Gelehrten des Buddhismus geniesst er weltweit grosse Anerkennung. Kein anderer Fotograf der Welt ist dem Dalai Lama so nahe wie der Schweizer Manuel Bauer, der sich seit den 1990er- Jahren mit dem Buddhismus, mit Tibet und dessen spirituellem Anführer auseinandersetzt. Auf zahllosen Reisen, bei Auftritten und Veranstaltungen, aber auch in seinem indischen Zuhause begleitete und besuchte Bauer den Dalai Lama und hat dies in atmosphärischen Fotografien festgehalten. Dieses französischsprachige Buch zeigt rund 200 Bilder aus den Jahren 1990 bis 2024, von denen zahlreiche noch nie zu sehen waren. Es erlaubt einmalige Einblicke in die internationale Reisetätigkeit des Dalai Lama, seine öffentlichen Auftritte und den medialen Rummel, der diese begleitet. Zudem zeigt es private Seiten der öffentlichen Person und lässt uns auch an den wenigen Augenblicken teilhaben, in denen der Dalai Lama mit sich und seinen Gedanken allein ist. Texte von Thupten Jinpa, langjähriger Dolmetscher des Dalai Lama und Buddhismusgelehrter, und Christian Schmidt, Schweizer Journalist und Tibet-Kenner, erweitern unseren Blick auf das Thema. Im Mittelteil des Bandes wird ein Kalachakra, ein faszinierendes Sandmandala- Ritual, das der Dalai Lama mit seinen Getreuen 2014 im indischen Ladakh abhielt, erstmals ausführlich fotografisch dokumentiert und erläutert. Englisch. The 14th Dalai Lama is one of the most famous personalities of our time. The exiled principal spiritual leader of Tibetan Buddhism, one of the most distinguished scholars of his religion, enjoys global recognition and admiration. No other photographer in the world is as close to His Holiness as Manuel Bauer, whose deep interest in Buddhism and Tibet dates back more than three decades. Since 1990, Bauer has visited and traveled with the Dalai Lama many times and has captured his public appearances and events as well as his private life in thousands of atmospheric photographs. This French-language book features some 200 of these images, many of which are published here for the first time. They offer unique insights into the Dalai Lama’s travels and public appearances around the world as well as the media hype they cause. They also give an impression of the private side of this truly global public figure, allowing us to share some of the few moments when the Dalai Lama is alone with himself and his thoughts. A special section documents and visually explains a Kālacakra, a fascinating sand mandala ritual that the Dalai Lama held with followers in the Indian Ladakh region in 2014. The volume is rounded out with essays contributed by Thupten Jinpa, the Dalai Lama’s longtime interpreter and a renowned Buddhist scholar, and Swiss journalist Christian Schmidt. They broaden our view of Tibetan culture and religious tradition and our understanding of the Dalai Lama’s significance.