Welche Sprache spricht Gott?

Was den jüdischen, christlichen und islamischen Glauben verbindet: Gott spricht. Der Glaube von Juden, Christen und Muslimen setzt voraus, dass Gott spricht und sich offenbart. Doch wie stellen sich die drei monotheistischen Religionen ein Sprechen Gottes und die göttliche Offenbarung vor. Und welche Sprache sprechen wir, wenn wir über und mit Gott sprechen - sei es im Gebet, im Gottesdienst oder in Diskussionen. Der Judaist Alfred Bodenheimer, der katholische Theologe Michael Seewald und der Islamwissenschaftler Thomas Bauer denken über die Kommunikation zwischen Gott und den Menschen nach. Jeder der drei Autoren setzt dabei seine eigenen Akzente - literaturwissenschaftlich, kulturgeschichtlich, theologisch - so dass ein interreligiöses wie interdisziplinäres Kaleidoskop entsteht. Kann es sein, dass wir Gott verstehen. Drei Essays. Gesetz, Geist und Geschichte: Die drei Sprachen Gottes im Judentum. Die Sprache Gottes als Thema christlicher Theologie. Die »undeutlich-deutliche« Sprache Gottes im Islam. Das Verhältnis zwischen Offenbarung und kanonischen Texten. Im Anfang war das Wort: können wir Gott verstehen. Der Frage nach der Sprache Gottes geht ein Erstaunen voraus. Der transzendente Gott, das große Andere, spricht - und dies auch noch in einer Weise, die Menschen zu verstehen glauben. Wie ist das möglich. Welche Instanzen beanspruchen für sich, Dolmetscher Gottes zu sein. Was bedeutet es, wenn Gott schweigt.