Zot Mbi HapËsirËn Dhe KohËn

Deutsch. Wer die Bibel aufmerksam liest, stößt immer wieder auf Aussagen, die uns im 21. Jahrhundert bei aller wissenschaftlichen Erkenntnis schwer verständlich erscheinen. In Psalm 139,5 heißt es über Gott: „Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir. “ Ein Bibelleser in Deutschland freut sich über diese Zusage, aber gleichermaßen auch ein Australier auf der anderen Seite der Erde. Wie ist das möglich, gleichzeitig an allen Orten - ja sogar auf dem Mond - zu sein. Nachdem die Gesetzmäßigkeiten der mathematischen Dimensionen und die Eigenschaften des physikalischen Ereignishorizontes erarbeitet wurden, werden diese auf biblische Ereignisse angewandt - wie z. B. Engelerscheinungen, Auferstehung und Wiederkunft Jesu. Diese Analogien sind so einleuchtend, dass sie zu einem besseren Bibelverständnis verhelfen. Ein zentrales Anliegen des Buches ist es, auf den Retter Jesus hinzuweisen und durch ihn ewige Heimat zu finden. Albanisch. Kushdo që e lexon Biblën me kujdes do të hasë vazdhimisht në deklarata që pavarësisht nga të gjitha njohuritë shkencore, duken të vështira për t’u kuptuar në shekullin e 21-të. Psalmi 139:5 thotë për Perëndinë: „Ti më rrethon nga të githa anët edhe e mban dorën mbi mua. “ Një lexues i Biblës në Shqipëri, Kosovë dhe në vendet e gjera shqipfolës është i lumtur për këtë premtim, por edhe një australian në anën tjetër të botës. Si është e mundur tek Jesusi në të njëjtën kohë në të gjitha vendet - edhe në Hënë. Pasi të jenë përpunuar ligjet e dimensioneve matematikore dhe vetitë e horizontit të ngjarjeve fizike, këto zbatohen për ngjarjet biblike - si p. sh. Paraqitjet e engjëjve, ringjallja dhe kthimi i Jezusit. Këto analogji janë aq të dukshme sa na ndihmojnë të kuptojmë më mirë Biblën. Një shqetësim qëndror i librit është të tregojë Shpëtimtarin Jezus dhe të gjejë shtëpinë e përjetshme nëpërmjet tij.